How can I create or change an environment variable

From NSIS Wiki

This Wiki contains all the information you need to know about this:

Setting Environment Variables, Setting Environment Variables to Active Installer Process.

It also contains information about changing the PATH environment variable:

Path Manipulation, Path manipulation with all users/current user selection in run-time.