Can I submit / correct translations

For corrections of existing files, first contact the translator (there is usually an e-mail address in the language file).

If you want to submit new translations, post in the translations forum or contact the developers.